أدونيس: هذه السلطات، هؤلاء «الرعايا»

- الحاجة الى نيل آخر

-1-
دائماً، كانت مصر في حاجة الى نيل آخر. نيل لا يجيء من «الغيوم»، أو من «فوق»، وإنما ينبجسُ من حياة البشر: من الأقدام والأيدي، من الشّرايين والأوردة.

-2-
دائماً، في هذه البقعة العربية من العالم. كانت مسافة حادّة، تفصل بين «السلطات» و»الرعايا».

دائماً، كان «أصحاب السلطات» ينظرون من «أعلى» الى «رعاياهم». منذ أقدم العصور الى الآن. وإذا كان هناك فرْقٌ بين سلطة وسلطة. فهو فرقٌ في الدرجة لا في النوع.

دائماً، كان «اصحاب السلطة» في هذه البقعة العربية من العالم، إلاّ باستثناءات نادرة، يدخلون في تاريخ الشعوب لا بوصفهم قادةً محرّرين أو بنّائين، وإنما بوصفهم مستأثرين، بعامّةٍ، وطغاة بخاصة.

إنها «لعنةٌ» عربية تصل الى ذرواتها، اليوم: يأتي صاحب السلطة الى كرسيه، باسم الديموقراطية وأحكامها ومستلزماتها، ثم يصير، شيئاً فشيئاً، عدوّاً لها: يبْقى في السلطة كأنها بيتُه، أو يحوّلها الى وراثة عائلية للبيت وأهله. وهكذا، وهكذا.

-3-
كيف يصل العرب الى بناء سلطة «إنسانية»، حقاً؟ سلطة لا يكون فيها فرق بين الحاكم والمحكوم، إلا في التنافس على القيام بواجب العمل والبناء؟ سلطة عملٍ وابتكار، لا سلطة احتكارٍ واستئثار؟

تلك هي مشكلة العرب الأولى، منذ نشوء الدولة العربية الأولى. وهي مشكلة ثقافية - إنسانية في المقام الأول: مشكلة اعترافٍ بالآخر المختلف، واحترام للإنسان بوصفه إنساناً، أياً كان فكره أو معتقده، ونَبْذٍ للواحدية، وتمسك بالتنوع والتعدد. نعم، إنها مشكلة ثقافية، قبل ان تكون مشكلة فَقْر أو تنمية أو اقتصاد أو استعمار. والدّين في قلب هذه المشكلة.

-4-
إن هيمنة الطغيان بشتى اشكاله على معظم المراحل التاريخية العربية تفترض بل تقتضي اسئلة من هذا النوع، مثلاً:

هل كثيرٌ على العرب ان يكونوا أحراراً؟

هل كثيرٌ عليهم ان يتجمّعوا بحرية، ويتفرّقوا بحرية؟ أن ينطقوا بحرية؟ أن يكتبوا بحرية؟ أن يتزوجوا بحرية؟ أن يقيموا بحرية، ويتنقلوا بحرية؟

هل كثيرٌ على العرب ان تكون حياتهم في مستوى كونهم بشراً؟

إن كان كثيراً عليهم هذا كله أو بعضه، فمعنى ذلك ان هؤلاء المستكثرين - أصحاب السلطة - ينظرون الى العرب - رعاياهم، كأنهم مجرد اشياء، ليسوا بشراً كالآخرين، وليسوا، إذاً، في مستوى الحرية؟

هل العرب ليسوا، حقاً، بشراً، يا أصحاب السلطان عليهم؟

ماذا تنتظرون منهم، إذاً، غير ان يصرخوا في وجوهكم: اذهبوا الى الجحيم؟

II- كان: فعل ماضٍ ناقص

-أ-

كانت أيامه تمضي بين سياسة يقودها طاغية، و«ثورةٍ» على هذه السياسة يقودها لص.

-ب-

كانت يدهُ تُؤْمَرُ:

«اقبُضي على ديك الصباح، واذْبحيه».

ولم يكن يعرف من أين يجيء الأمر.

وكان فمُه يُؤْمَرُ:

«إن أردتَ ان تشربَ ماءً في جوف الليل،

فقُلْ: يا ماءُ،

ماءُ بيت المقدس يُقْرئك السلام.

ثم اشرب».

-ج-

كان أطفال الحي الذي يسلكه في طريقه الى ساحة الجامع، يرسمون رؤوس ملائكة بيضٍ على بلاط أسود.

-د-

كانت تُزَف «الكعبةُ الى الصّخرة»،

وكانت هذه تُهلّل: «مرحباً بالزائرة!».

(كما كانت تروي أم عبدالله بنت خالد بن سعدان عن أبيها).

-هـ-

كان يقال عنْعنَةً:

«بيت المقدس

طَشْتٌ من ذَهَب،

مملوءٌ عقاربَ».

-و-

كان الزيت لريّ السماء،

كانت السماء لري الصحراء.

-ز-

كانت أسرّة الشياطين،

تُضاء بقناديل الملائكة.

-ح-

كان يقالُ عنْعنةً:

«للنجوم جدائلُ تنسدلُ على أكتاف المارقين».

وفي رواية: «على أكتاف المؤمنين».

-ط-

كان يقال عنْعنةً:

«دائماً،

كان ملاكٌ بلحية طويلة

يقودُ الفرسَ التي يمتطيها سلطانُ الأمة».

-ي-

ان تقلبَ «سرَّ» النظام الذي يستعبدك،

تلك هي حياتُك،

وتلك هي «كلمة السر».

III- إن شئتَ

اكسرْ عصاكَ، أياً كانت:

ليست العصا أكثر من عسى

*

دائماً تتقنّع الأرضُ بالسماء،

دائماً تتقنّع السماءُ بالأرض:

كنْ بينهما قناعَ نفسك.

*

الغيمُ حليفك الدائم في حربك مع السماء،

خذِ السماء، إذاً،

من أفواه المحيطات.

*

الأفقُ جناحٌ مطْويٌّ

لا تنشرُه إلا ريحٌ تهبّ من جهة الضوء.

*

إن شئتَ أن يبقى رأسك عالياً،

حاكمْهُ حتى وهو سائرٌ الى المقصلة.

*

إن شئتَ أن تكون فاتحاً،

فلا تَقْنع بأقل من ان تفتتح السماء.

أدونيس

المصدر: الحياة