موسيقى فيلم "بورات" بدل النشيد الوطني الكازاخستاني خلال مباراة رياضية
ذكر موقع صحيفة "الغارديان " البريطانية أنه خلال حفل توزيع الميداليات لمبارات رياضية في الكويت، فوجىء الفريق الكازاخستاني عند سماع محاكاة ساخرة للنشيد الوطني الكازاخستاني. هذه المحاكاة هي في الواقع أغنية فيلم "بورات"حيث تتطرق الكلمات الى العاهرات وصادرات البوتاسيوم في كازاخستان.
في بادىء الامر اندهشت بطلة الرماية ماريا ديمترنكو التي حازت على ميدالية ذهبية ونظرت الى الجمهور نظرة حيرة قبل ان تبتسم لسخرية الموقف.
ويصور ساشا بارون كوهين في فيلم "بورات" كازاخستان بأنها دولة عنصرية. أما في المحاكاة الساخرة للنشيد الوطني تتطرق الكلمات الى العاهرات وصادرات البوتاسيوم في كازاخستان. "إن المومسات في كازاخستان هي الأنظف في المنطقة باستثناء مومسات تركمانستان"
هذا الخطأ الفادح ارتكبه منظمي الحفلة عندما قاموا بتحميل النشيد الكازاخستاني من شبكة الانترنت.
ليست المرة الاولي التي يحصل فيها مثل هذا الخطأ ، ففي الشهر الماضي خلال مرسام افتتاح موسم التزلج في كازاخستان تم بث اغنية لريكي مارتن بدلاً من النشيد الوطني.
ترجمة النشرة الالكترونية اللبنانية
إضافة تعليق جديد