نيسان (أبريل) 2012

02-04-2012

وجوه ثلاثة للمترجم الخائن

يعكس العديد من الترجمات المغربية، من الفرنسية إلى العربية في الغالب، ثلاثة وجوه للمترجم. مع الاحتفاظ بهوية المترجم التي ألصقت به طيلة قرون: الخائن، أومبدد المعنى وفق تعبير فالتر بنيامين في دراسته الهامة والصعبة، (مهمة المترجم). La tache du traducteur والتي لم تفهم إلا نادرا:
02-04-2012

مجهولون يسلبون رواتب شركة سكر دير الزور

أقدم مجهولون صباح أمس على التعرض للسيارة الحكومية الخاصة بشركة سكر دير الزور وقاموا تحت تهديد السلاح بإنزال السائق ومحاسب الشركة وسرقة السيارة والفرار بها بعيداً.
02-04-2012

الدولار منذ الخميس 70 للشراء و71 للمبيع

ارتدت أسعار الدولار في السوق بشكل طفيف وتدريجي منذ الخميس الماضي حتى أمس باتجاه تحقيق مكاسب محدودة أمام الليرة السورية بعد هبوط حاد لامس فيه الدولار الأربعاء الماضي 68 ليرة لأول مرة منذ أشهر.
02-04-2012

ثورة وشيكة في عالم الكمبيوتر

بدأت حقبة جديدة تطرق أبواب عالم الحواسب الآلية مؤخراً، حيث يمكننا أن نشاهد أنواعاً خارقة من أجهزة الكمبيوتر، التي بإمكانها أن تؤدي جميع العمليات المطلوبة منها أسرع 1000 مرة على الأقل من الأنواع الحالية.
02-04-2012

أستراليا: إعلان الحرب على أسماك القرش

تزايدت الدعوات في أستراليا للقضاء على أسماك القرش، بعد رصد قرش أبيض كبير طوله أربعة أمتار قرب المكان الذي قتل فيه الغواص بيتر كيرمان (32 عاما) بعد تعرضه لهجوم من سمكة قرش، ليصبح الضحية الرابعة خلال سبعة أشهر على الساحل الغربي لأستراليا.
02-04-2012

سعودي يتخذ من سيارته منزلاً

يتخذ المواطن السعودي راشد الحوطي (38 عاماً) من سيارته منزلاً ويعتمد على 200 ريال سعودي (54 دولارا اميركيا) شهرياً تقدم له من جمعية خيرية.
02-04-2012

أسطورة التايتانيك بحلة جديدة

فتح متحف ضخم مكرس لسفينة «تايتانيك» أبوابه في بلفاست أول امس قبل أيام قليلة من الذكرى المئوية الاولى لغرق هذه السفينة التي بنيت في مقاطعة ايرلندا الشمالية البريطانية. وعملت أحواض بناء السفن في بلفاست ثلاث سنوات على بناء السفينة وكانت الاكبر في تلك الفترة وعشرة اشهر على تجهيز داخلها.
02-04-2012

اعتقال 13 أردنياً بتهمة «إطالة اللسان على الملك»

وجّه مدعي عام محكمة أمن الدولة الاردنية امس، تهمة «اطالة اللسان على مقام الملك» و«التحريض على مناهضة الحكم» الى 13 اردنيا، على ما افاد مصدر قضائي اردني، وذلك خلال اعتصام شبابي امام رئاسة الوزراء في عمان امس الاول.
02-04-2012

ليبيا: الحكومة تعلن عن اتفاق لوقف المعارك بعد سقوط 163 قتيلاً و400 جريح في سبها

بلغت حصيلة قتلى المعارك القبلية في منطقة سبها الليبية أكثر من 163 قتيلاً و395 جريحاً، قبل أن تعلن الحكومة الليبية التوصل إلى اتفاق على وقف إطلاق النار بعد ستة أيام من المعارك، فيما طالب رئيس الوزراء عبد الرحيم الكيب بحقن دماء الليبيين والحفاظ على الامن.
02-04-2012

اليمن: أكثر من 65 قتيلاً خلال يومين ومعارك الجيش والمسلحين تستعر جنوباً

قالت وزارة الدفاع اليمنية إن متشددين قتلوا 7 جنود يمنيين في هجوم على قاعدتهم في جنوب اليمن في وقت مبكر من صباح امس، وذلك بعد يوم من مقتل 20 جنديا في هجوم مماثل نفذه مقاتلون إسلاميون على صلة بتنظيم «القاعدة» في محافظة ابين الجنوبية.
02-04-2012

تونس: تمديد حالة الطوارئ حتى نهاية نيسان الحالي

افاد مصدر رئاسي امس، ان الرئيس التونسي المنصف المرزوقي قرر تمديد حالة الطوارئ السائدة في البلاد منذ فرار الرئيس المخلوع زين العابدين بن علي العام الماضي، وذلك بسبب انعدام الامن في عدة مناطق من البلاد وفي وسط العاصمة تونس.
02-04-2012

جولة تفاوض جديدة بين دولتي السودان وسط اتهامات متبادلة بهجمات عبر الحدود

عاود مفاوضو دولتي السودان محادثاتهما في العاصمة الاثيوبية أديس ابابا أمس لتسوية الخلاف في شأن الملف الأمني. وطلب الوسطاء الأفارقة من الطرفين طرح اقتراحات لمعالجة التوتر الأمني والمناوشات العسكرية بينهما. لكن الطرفين تبادلا الاتهامات بشن هجمات عبر الحدود بينهما.
02-04-2012

البحرين: «ميليشيا» حكومية تقتل مواطناً

توفي مواطن بحريني أمس الاول، بعد إصابته برصاصة أثناء تصويره مسيرة مناهضةشرطي بحريني يطلق قنبلة غاز خلال تظاهرة للمعارضة في البلاد القديم أمس للحكومة الجمعة الماضية وحملت عائلته من وصفتهم بأنهم أفراد ميليشيا موالية للحكومة المسؤولية عن وفاته.