أشهر كاريكاتير عالمي لأغبى رئيس عالمي

الجمل:   الرسم الكاريكاتيري الذي نال إعجاب 300 مليون أمريكي وتداولته كل صحف العالم، الورقية والالكترونية، يصور بطريقة أكثر ذكاء و خبثاً وسخرية، الكيفية التي تعمل بها ماكينة العملية السياسية في أمريكا.
ما بات يعرفه الجميع –في العالم المتقدم- أن الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ليس سوى دمية تقف في الواجهة، تحركها ماكينة المحافظين الجدد، وعناصر المجمع الصناعي العسكري.
وفي الكاريكاتير، يركب ديك تشيني (نائب الرئيس الأمريكي) على رقبة الثور (جورج بوش) ويمسك بقرونه، بشكل يؤكد الرأي الشائع بأن ديك تشيني هو الموجه الحقيقي الذي يقوم بإدارة الرئيس بوش.
أما كوندوليزا رايس، (والتي ظلت طوال تاريخها السياسي تنخرط في تدبير المكائد والمواقف السيئة، (والتي كان من أبرزها تآمرها على وزير الخارجية كولن باول، وجلوسها على كرسي وزارئه، بعد الإطاحة به).. فقد  أعطاها رسام الكاريكاتير دوراً يليق بما درجت على القيام به، وهو الإمساك بعلبة إحدى المنظفات، والقيام بعملية تنظيف (.....).

الجمل: قسم الترجمة