حزيران(يونيو) 2010

عرس الدم
عرض رقص فلامنكو تحييه فرقة أنطونيو غاديس.
بالتعاون مع سفارة الممكلة الإسبانية
وذلك في درا الأوبرا (مسرح الأوبرا) يوم الأربعاء 23 حزيران والخميس 24 حزيران. 9.00 م .

موسيقى شرقية يحييها كنان إدناوي (عود) وفراس شارستان (قانون) .
وذلك في دار الأوبرا (القاعة المتعددة الإستعمالات) يوم الأربعاء 30 حزيران الساعة 9.00 م.

أمسية كمان وبيانو
يحييها الثنائي الموسيقي الألماني يوليان برنر ويوهانس لانغ
تنظيم معهد غوته.
وذلك في مكتبة الأسد يوم الأربعاء 30 حزيران الساعة 7.00 م

عود وبيانو
أمسية موسيقية يحييها جوان قرهجولي ووسيم قطب
وذلك في آرت هاوس- دمشق يوم الأربعاء 30 حزيران الساعة 8.00 م

فرقة جسور
تحيي أمسية موسيقية غنائية بقيادة صرح عمّو.
وذلك في دار الأوبرا (مسرح الدراما) يوم الأثنين 28 حزيران الساعة 9.00م

غناء من البحرين
أمسية غنائية تحييها الفنانة البحرينية نجمة العبد الله وفرقتها.
وذلك في دار الأوبرا (مسرح الدراما) يوم الثلاثاء 22 حزيران الساعة 8.00م

جَسرُ الهوّة
إخراج: كورينه فان إيخرات
فيلم وثائقي عن مغامرات مغترب هولندي شاب في الكاميرون
باللغة الهولندية مترجم إلى اللغتين العربية والإنكليزية
وذلك في المعهد الهولندي للدراسات الأكاديمية
الأربعاء 30 حزيران 5.45م
الخميس 1 تموز 8.00 م

كارمن تلتقي بورات
إخراج: مرسيدس سالينهوف
فيلم وثائقي تجري أحداثه في قرية (غلود) الرومانية الفقيرة حيث تروى قصة (كارمن) الواقعية و(بورات(الزائفة.
باللغتين الرومانية والإنكليزية مترجم إلى العربية والهولندية 
وذلك في المعهد الهولندي للدراسات الأكاديمية
الثلاثاء 29 حزيران 8.00 م
الخميس 1 تموز 5.45 م

عن السمك والثروة
إخراج: ماخريت روخار
فيلم قصير عن توق رجل مسن إلى الثروة والتمكن من اصطياد سمكة أحلامه الكبيرة
باللغة الهولندية مترجم إلى العربية
وذلك في المعهد الهولندي للدراسات الأكاديمية
الثلاثاء 29 حزيران 7.45 م
الأربعاء 30 حزيران 5.30م
الخميس 1 تموز 7.45 م

تعب العمل وحلاوة الملل
إخراج: كوكو شرابير
فيلم وثائقي يتناول فكرة الملل والإفتقار إلى مهارة التكاسل والتسلية دون هدف
باللغة الهولندية مترجم إلى العربية
وذلك في المعهد الهولندي للدراسات الأكاديمية
الثلاثاء 29 حزيران 5.45 م
الأربعاء 30 حزيران 8.00 م

مأزق
إخرالج: برام شاو
فيلم قصير غير ناطق يحاول الإجابة عن: هل يمكن أن تشتعل شرارة الحب والفتتان خلال مأزق عدم التسامح بين البشر؟
وذلك في المعهد الهولندي للدراسات الأكاديمية
الثلاثاء 29 حزيران 5.30 م
الأربعاء 30 حزيران 7.45 م
الخميس 1 تموز 5.30 م .

الخطيئة
إخراج: هاينر كارو (100د، 1991)
يقع يعقوب من هامبرغ في ألمانيا الغربية في غرام إليزابيث من ألمانيا الشرقية، وأثناء إحدى زيارات يعقوب لقرية حبيبته يتم التبليغ عنه وترحيله على الفور.
الفيلم بالألمانية ومترجم للإنكليزية
وذلك في معهد غوته الأحد 27 حزيران الساعة 8.00م

الأرض من خلف قوس قزح
إخراج هيرفيغ كيبينغ
(89د، 1991)
صنف النقاد هذا الفيلم كواحد من أكثر الأفلام إدانة وتطرفاً ضد نظام ألمانيا الشرقية، يسعى فيه المخرج إلى استكشاف جذور مجتمع اشتراكي كان قد نشأ فيه.
الفيلم بالألمانية ومترجم للإنكليزية
وذلك في معهد غوته الأحد 27 حزيران الساعة 6.00م

المدفونة حية
إخراج: بيتر فبلتي (104د، 1994)
شابتان تتعارفان أثناء قيام إحداهما بالسطو على أحد البنوك وتبدأن معاً سلسلة من السرقات عبر الولايات الإتحادية الجديدة مما يجعلهما ثنائي شهير جداً في ألمانيا
الفيلم بالألمانية ومترجم للإنكليزية
وذلك في معهد غوته الخميس 24 حزيران الساعة 8.00م

يانا ويان
إخراج: هلموت دتسيوبا
(87د، 1992)
يانا ويان شابان من سجن الأحداث في ألمانيا الديمقراطية، يغرمان ويحاولان بعد أن تم إطلاق سراحهما أن يتأقلما مع الظروف الجديدة التي طرأت على بلدهما بسبب سقوط ألمانيا الديمقراطية وإعادة اتحاد الألمانيتين.
الفيلم بالألمانية ومترجم للإنكليزية
وذلك في معهد غوته الخميس 24 حزيران الساعة 6.00م

شولتسه يحصل على البلوز
إخراج: ميشايل شور
(110د، 2003) بعد أن تم إغلاق أحد المعامل القديمة، تم تسريح ثلاثة عمال متقدمين بالسن ومنحهم تقاعداً مبكراً، استطاع أحدهم أن يحقق حلم حياته بالسفر إلى أمريكا و التجوال في مدنها الجنوبية حيث بدأ هناك حياة جديدة.
الفيلم بالألمانية ومترجم للإنكليزية
وذلك في معهد غوته االأربعا 23 حزيران الساعة 8.00م

أضواء
إخراج: هانس كريستيان شميت
(105د، 2002)
فيلم عن مشكلة الحدود بعد نهاية الحرب الباردة، مهاجرون من الشرق يحاولون التسلل بشكل غير قانوني إلى ألمانيا بين مدينة فرنكفورت الألمانية ومدينة سلوبيتشه البولندية.
الفيلم بالألمانية ومترجم للإنكليزية
وذلك في معهد غوته الأربعاء 23 حزيران الساعة 6.00م

أخلاقيات الرقص
فيلم وثائقي عن حياة راقص الفلامنكو الإسباني أنطونيو غاديس. بالتعاون مع سفارة المملكة الإسبانية.
وذلك في دار الأوبرا (القاعة المتعددة الإستعمالات) يوم الثلاثاء 22/حزيران الساعة 9.00 م

برلين في ألمانيا
إخراج: هانس شتور
(90د، 2001)
بعد سجن دام لفترة طويلة أطلق سراج مارتين الذي دخل السجن في أيام ألمانيا الديمقراطية وغادره بعد الوحدة في برلين التي أصبح من الصعب عليه التعرف عليها مجدداً فالتغيير لم يصب البلد فقط وإنما البشر أيضاً.
الفيلم بالألمانية ومترجم للإنكليزية
وذلك في معهد غوته الثلاثاء 22 حزيران الساعة 8.00م

طرق في الليل
إخراج: أندرياس كلاينرت
(98د، 1998)
بعد اتحاد الألمانيتين خسر العديد من السكان أعمالهم بسبب المرض وعدم قدرة المعامل الحكومية على المنافسة، فالتر الذي كان رئيساً لأحد المعامل يسعى جاهداً ليجد مخرجاً لهذا الوضع المحرج.
الفيلم بالألمانية ومترجم للإنكليزية
وذلك في معهد غوته الثلاثاء 22 حزيران الساعة 6.00م