حسن م يوسف ونجدت آنزور يتعاونان على سقف العالم

05-02-2007

حسن م يوسف ونجدت آنزور يتعاونان على سقف العالم

الجمل: على الرغم من إشاعة خطوبة المخرج نجدت آنزورمن ممثلة سورية فهو لايزال مشغولا بالعمل على مسلسل «سقف العالم»للكاتب حسن م يوسف -وقائع المسلسل مبنية على مخطوط عربي قديم هو (رسالة ابن فضلان) ضاعت جميع نسخه العربية الأصلية منذ حوالي ألف عام ولم يبق منه سوى الاستشهادات التي اقتبسها الرحالة العرب منه في كتبهم، لكن البروفسور النرويجي الراحل فرانس دولوس، استاذ الأدب المقارن في جامعة أوسلو قام بتكريس حياته كاملة لتجميع مخطوط ابن فضلان، من مختلف المصادر  واللغات وقام بتدقيقه بالاستناد الى ماتبقى من النص العربي، وما كان قد ترجم منه الى اللاتينية، والألمانية، والفرنسية، والدانمركية، والسويدية، والإنجليزية. وقد توفي الباحث دولوس عام 1957 قبل أن ينشر نتيجة عمله، فجاء الكاتب الأمريكي مايكل كرايتون وقام بإعداد  المادة التي أفنى المرحوم دولوس عمره فيها، ونشر الكتاب باسمه بالانجليزية بعنوان Eaters Of The Dead ، أي (أكلة الموتى)  دون أن يذكر على الغلاف اسم ابن فضلان ولا اسم  الباحث دولوس. وقد قام الكاتب حسن م. يوسف  بترجمة الكتاب من الإنجليزية مبقياً على الفقرات العربية كما هي بلغة ابن فضلان. 
- إنه العام 309 هجرية الموافق 921 ميلادية، الدولة العربية الإسلامية في أوج ازدهارها، وتطور حياتها الفكرية والاجتماعية. العاصمة بغداد أشبه بتفاحة مدهشة أنضجتها شمس المعرفة وقد نشطت فيها حركة التأليف والترجمة، واضحت عاصمة العالم وخلاصته.  
- بطل مسلسلنا هو كاتب شاب من بغداد يدعى أحمد ابن فضلان، تتجسد في شخصه حالة الخلافة، وفوران الثقافة، وهو يعشق فتاة جميلة لكنه قبل الزواج منها، يوفده الخليفة المقتدر ضمن سفارة الى بلاد الصقالبة التي تقع في مكان ما على شاطئ نهر الفولغا.
- يكتب ابن فضلان كل مايقع له في رحلته الطويلة المليئة بالأخطار، كما يصف مايراه من عادات الشعوب وأعاجيب البلدان التي يمر بها. وهو يفعل ذلك بأسلوب وصفي علمي دقيق مليء بالاثارة والتشويق.
-قبل وصول السفارة الى غايتها ببضعة ايام تمر القافلة بمعسكر لقبيلة من الشماليين  (الاسكندنافيين ) تعسكر على شاطئ نهر الفولغا. ويتبين لابن فضلان أنه لايستطيع متابعة الرحلة،مع جماعته، لأن زعيم قبيلة الشماليين يحتضر.
- يصدم ابن فضلان بمدى قذارة الاسكندنافيين وبدائيتهم، فهم يغسلون وجوههم بنفس الماء الواحد تلو الآخر، ويعيشون في مهاجع مشتركة، ويعاشرون جواريهم بشكل مكشوف على مرأى من الآخرين، ويفرطون في شرب الخمر. غير أن مايذهل ابن فضلان هو خوفهم العجيب من الضباب بالرغم من قوتهم البدنية الهائلة!
-يبقى ابن فضلان  في معسكر الشماليين ريثما تنتهي طقوس إحراق الزعيم الراحل، كي يحصل على الإذن من الزعيم الجديد بليويف بمتابعة رحلته،وفي تلك الأثناء يصل رسول ، هو ابن روثغار ملك الشمال العظيم، جاء لطلب العون من الزعيم الجديد، لأن خطراً مرعباً يهدد مملكة والده.
 - يستشير الزعيم الجديد بليويف عرافة القبيلة (ملاك الموت) فتبلغه أنه يتوجب عليه الذهاب في جماعة من ثلاثة عشر فارساً شريطة ألاَّ يكون الفارس الثالث عشر شمالياً، وهكذا يقع الاختيار على ابن فضلان. فيجد نفسه مرغماً على القيام برحلة الى المجهول لم يسبق لأي عربي أن قام بها.
- هكذا يجد ابن فضلان نفسه على ظهر  مركب يبحر  في نهر الفولغا صعودا  الى الشمال برفقة اثني عشر رجلاً من الشماليين. 
 - بعد رحلة طويلة مليئة بالغرائب والأخطار. بعضها في المركب وبعض آخر منها على ظهور الخيول تصل الجماعة الى مملكة روثغار،فيستقبلهم الملك في قصره البديع، ويتبين أن المملكة تتعرض لهجمات ليلية من قبل مخلوقات بدائية تأكل لحم الإنسان، تدعى وحوش الضباب، وهم نوع من إنسان نياندرتال البدائي.
 -تهاجم المخلوقات المملكة ليلاً، وخيالتها تضع رؤوس دببة، فيتصدى لها الفرسان ومعهم ابن فضلان، وبينما تقوم إحدى الجواري بتضميد جراح ابن فضلان صبيحة اليوم التالي تنشأ بينهما علاقة تجعل ابن فضلان يتقبل طرق الشماليين في العيش حتى يكاد يصبح شمالياً.
- يقرر بليويف أن يأخذ زمام المبادرة وأن يهاجم وحوش الفيندول في مخابئها،  ويصل بالفعل مع فرسانه الى مستعمرتهم وعندما يجدها خالية يذهب الى كهوف الأقزام، ويلتقي بحكيمهم، فيشير عليه الحكيم بأنه لن يتمكن من إلحاق الهزيمة بوحوش الضباب إن لم يقتل (أمهم ) التي تختبئ في كهف الرعد، ولتسهيل مهمته، يعطيه خناجر من صنع الأقزام، وحبال من جلد الفقمة لاستخدامها في النزول من فوق الجرف الصخري الشاهق الى كهف الرعد.
- ينزل بليويف ورجاله من فوق الجرف الصخري الى مدخل كهف الرعد، ويتمكنون من الدخول إليه، عن طريق السباحة تحت الماء، وبعد مواجهات مع وحوش الضباب، يتمكن بليويف من قتل أم الفيندول، لكنها تطعنه بدبوس في أمعائه في إصابة قاتلة.
 -تهاجم وحوش الضباب المملكة ليلاً ، على شكل تنين  من المحاربين الذين يحملون المشاعل كي تنتقم لأمها المقتولة، وبعد مواجهة حاسمة ، يشارك فيها بليويف، يقتل قائد الوحوش فتفر عائدة الى الجبال وبذلك تكون نهايتها.
-يموت بليويف ، ويشارك ابن فضلان في طقوس حرقه، بعد أن يصبح مشبعاً بتقاليد الشماليين ويحب واحدة منهم. يحاول الملك روثغار استبقاء ابن فضلان لديه بشكل دائم ليكون واحداً من فرسانه، لكن هرغر صديق ابن فضلان يتمكن من إيجاد طريقة لإقناع الملك بأن يسمح له بالرحيل وهكذا يودع ابن فضلان حبيبته ومن بقي من رفاقه وينطلق في طريق الإياب  الى حبيبته العربية بعد أن قام برحلة فريدة الى سقف العالم.

الجمل

إضافة تعليق جديد

لا يسمح باستخدام الأحرف الانكليزية في اسم المستخدم. استخدم اسم مستخدم بالعربية

محتويات هذا الحقل سرية ولن تظهر للآخرين.

نص عادي

  • لا يسمح بوسوم HTML.
  • تفصل السطور و الفقرات تلقائيا.
  • يتم تحويل عناوين الإنترنت إلى روابط تلقائيا

تخضع التعليقات لإشراف المحرر لحمايتنا وحمايتكم من خطر محاكم الجرائم الإلكترونية. المزيد...